Die wahrscheinlich passendste Übersetzung für POS ist ein Ort, der den Verkauf unterstützt. Wir würden sie gerne als Vorregale bezeichnen, denn ihre Funktion darauf beruht, dass der Kunde seine Aufmerksamkeit auf die ausgestellten Warenrichtet, bevor er sie in den Regalen sucht.
Stände haben in der Regel eine sehr attraktive Form, sowohl in Bezug auf Design als auch in Bezug auf die Grafik, und sind derzeit unbestreitbar eines der wichtigsten Marketingelemente in der Werbung eines Artikels.